Dans cette fiction de 1961, on aperçoit furtivement l’actrice Nicole Paquin nue.

Cela provoqua un scandale qui fut à l’origine de la création du carré blanc, la même année. Ce symbole avertissait le téléspectateur que le programme comporte des scènes violentes ou à caractère érotique.